Prevod od "био тамо" do Slovenački

Prevodi:

bil tam

Kako koristiti "био тамо" u rečenicama:

Шта би било да си био тамо?
je točno zraven tvoje službe. Si zamisliš, če bi ti bil tam?
Где год сам ишао, Осећао сам да сам већ био тамо.
Kamorkoli sem šel, sem čutil, da sem že bil tam.
Полицији си признао да си био тамо.
Policistom si priznal, da si bil tam.
Ја сам био тамо 18 година.
Bil sem ob njej 18 let.
Сатима си био тамо, које су боје столице?
Tam si bil več ur. Kakšne barve so bili stoli? Zeleni.
Можда си био тамо, можда ниси.
Morda si že bil tam, morda ne.
Мислим да си ме пустио јер си био у Аустралији, и ниси хтео да ико сазна да си био тамо.
Mislim, da si me izpustil, ker si šel v Avstralijo, in nisi hotel, da kdo ve, da si bil tam.
И он је повређен и рекао је да си и ти био тамо.
Poškodovano ima roko, s katero meče. Menda si bil zraven.
Био сам у пошти и док сам био тамо, госпођа Ален ми је дала пакет за Алберта,
Na pošti sem bil. Ko sem bil tam, je ga. Allen rekla, da je za Alberta prišla pošiljka iz...
То је био најбољи дан у мом животу и ти си био тамо.
Najboljši dan mojega življenja, in bil si tam.
Сишли смо доле у крипту и мој отац је био тамо.
Šla sva dol v grobnico. Tam je bil moj oče.
На брзака ме је донео на свет херпетолог, који је био тамо да обиђе бенгалског варана.
Po zelo hitrem postopku me je na svet spravil herpetolog, ki je ravno takrat preverjal bengalskega kuščarja.
Говориш као да си био тамо?
Govoriš, kot da si bil zraven.
И ја нисам био тамо на сахрани.
In ni me bilo tam, na pogrebu.
Живот у шуми био би у реду да си ти био тамо.
Saj ne bi bilo slabo, če bi bil zraven ti.
Ух, ви сте знали да Иардлеи био тамо, зар не?
Vedela si, da je Yardley tam zunaj, kajne?
Иардлеи можете нам рећи који је од ова три је кривац, као што је и рекао да је он био тамо.
Yardley nam lahko pove kateri od teh treh je kriv, tako kot je tebi povedal, da je tam zunaj.
Али када сам ја био тамо, Мислио сам мука.
Toda, ko sem bil tam, sem mislil, da sem zbolel.
Договорила се са Елајџом док је био тамо, и преварила те је да јој дозволиш да остане тамо, у замену за неке чини из књиге чини моје мајке.
Sklenila je dogovor z Elijahom med tem, ko je bil v ujetništvu. preslepila te je, da ostane tam v zameno za nekaj urokov iz materine knjige urokov.
Опиши Мемфис некоме ко никад није био тамо нити ће бити.
Opiši Memfis nekomu, ki ga ni in ga ne bo nikoli videl.
Али станодавац забранио јој да иде, па она сачекао њене сестре лево, а затим се ушуњао у концерта и био тамо најлепша девојка.
Oče ji je prepovedal, zato je počakala, da so sestre odšle, potem je sama šla tja skrivaj in bila najlepša na koncertu.
Чак и да сам сигуран, ко бих ја био тамо?
Tudi če bi bili ti kraji varni, kdo bi bival tam?
Размишљаш шта би оно двоје направило данас да ниси био тамо.
Pomisli na to, kaj bi lahko naredila onadva, če se danes ne bi znašel tukaj.
Нико никад био тамо доле пре.
Nihče še ni bil nikoli tu spodaj.
То је као да бих био тамо пре, као да је знао да је нешто наћи.
Zdelo se mi je, da sem že bila tam, kot da sem znala, da bom tam nekaj našla.
Ако нешто заиста био тамо дешава, твоја сестра ће доћи по нас, зар не?
Če bi se kaj res dogajalo, bi nas tvoja sestra prišla rešit, ne?
Пар седмица касније, дошао сам и Мајк је био тамо.
Nekaj tednov pozneje sem si opomogel in Mike je bil tam.
Нисам био тамо уз тебе, сине мој, али сад сам овде.
Nisem ti stal ob strani, dragi sin. Zdaj pa sem tu.
Кубо, кад будеш био тамо горе са мном, бићеш изван прича.
O, Kubo. Ko boš tam gori z mano, te ne bodo omejevale zgodbe.
Али да је био тамо лично, ја бих Он је јадно.
Ker sem to izkusila, bi rekla... da se počuti obupno.
Ал је био тамо цео дан.
Milton Kupchak. Al je bil tam cel dan.
Мора да сам био тамо више од сат.
Gotovo sem bil tam več kot uro.
2.9631860256195s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?